Центурия 5, катрен 36.

— Вчера случайно вышел на сайт Александра Жабинского «Страницы Истории», и в одной из статей обнаружил интересное толкование катрена «5.36» (ссылка на источник: http://storyo.ru/history_art/09.htm) Далее небольшая выдержка из упомянутой выше статьи:

«Скалигер РАССЧИТАЛ циклическую, повторяющуюся историю человечества, взяв за основу Число Зверя, 666. И наполнил эти циклы словесным мусором средних веков. Вот и вся традиционная история.

В 36 катрене V центурии (36 х 5 = 180) астролог Нострадамус, коллега Скалигера, написал, полагаю, по этому поводу (перевод Авт.):

Брат твоей сестры — это ты.
Ты сам приготовишь яд:
Родится обман, подобный смерти —
Такой же простой и грубый.

Соответствует ли это словам тех, кто воюет с Фоменко: «Скалигеровская хронология — это простая истина, сама по себе никаких духовных или научных глубин не несущая, а потому Новая Хронология — ложь»? Историкам стоит помнить, что проблема здесь есть.

Отказаться от скалигеровской «научной» хронологии — значит, прекратить многовековое отравление самих себя грубым обманом. Если в хронологии земной цивилизации не будет наведен порядок в ближайшем будущем, историкам предстоит ещё не раз повторять слова гуманиста XVI века Себастьяна Кастеллио: «Потомки не смогут постичь, почему нам снова пришлось жить в такой густой тьме, после того как однажды уже настал свет».

— Осмысление исследуемого здесь катрена начнём с изучения фотокопии оригинала. Найти эти фотокопии можно во всемирной информационной сети по указанным ссылкам  - https://books.google.com.ua/books?id=_q5dAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Michel+Nostredame%22&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwiOmcyZtqLJAhXEFCwKHc6OADMQ6AEIIjAB#v=onepage&q&f=false
http://nostradamys.ru/Century.html или здесь - http://nostradamu.narod.ru/BD/Foto.html



— Исходный текст катрена «5.36» на французском языке:

V. 36.
De sœur le frere par simulte faintise,
Viendra mesler rosee en myneral:
Sur la placente donne à vieille tardiue,
Meurt le goustant sera simple & rural.

— Технический (сырой) подстрочный перевод, выполненный с помощью компьютерной программы:

Сестра брата через простой отговоркой,
Меслер росы приходят в myneral:
На плацента даёт tardiue старый,
Dies goustant будет просто и в сельской местности.

Ссылка на программу - http://translate.google.com/

— Ещё один вариант «сырого» подстрочного перевода, выполненный с помощью компьютерной программы:

Сестры frere simulte faintise,
Придет mesler rosee в myneral:
На плаченте выйди старой tardiue,
Умирает goustant, будет прост и сельским.

Ссылка на программу - http://www.translate.ru/?External=aspForms&prmtlang=ru

— Русский подстрочный перевод, выполненный профессиональными киевскими переводчиками В.Бурбело и Е.Соломарской:

Сестры брат, путём лживого притворства
Смешает росу с минералом,
В пироге /плаценте/ даст его зажившейся /запоздавшей/ старухе,
Которая умрёт, его отведав,
[всё] будет просто и быстро /по-сельски/ [сделано].

— Русский подстрочный перевод, приписываемый Л.Здановичу и Е.Авадяевой:

Брат сестры своей, коварства полон,
Росу смешает с неким минералом
И в пироге подаст его старушке.
Отведав, та помрёт легко и просто.

300-лог пишет:— Осмысление исследуемого здесь катрена начнём с изучения фотокопии оригинала. Найти эти фотокопии можно во всемирной информационной сети по указанным ссылкам  - http://nostradamys.ru/Century.html или здесь - http://nostradamu.narod.ru/BD/Foto.html


— Исходный текст катрена «5.36» на французском языке:

V. 36.
De sœur le frere par simulte faintise,
Viendra mesler rosee en myneral :
Sur la placente donne à vieille tardiue,
Meurt le goustant sera simple & rural.

Вот катрен с оригинала в лучшем качестве



Взял отсюда:
Les propheties de Michel Nostadamus (sic!) Reveues et corrigees sur la copie imprimee a Lyon par Benoist Rigaud en l'an 1568
https://books.google.com.ua/books?id=yeVfAAAAcAAJ&hl=ru&source=gbs_navlinks_s

Также обращаю внимание на неточности в написании некоторых слов:

De soeur le frere par simulte faintise,
Viendra mesler rosee en myneral:
Sur la placente donne a vielle tardiue, [plancente] [vieille tardifue]
Meurt le goustant sera simple & rural.

В квадратных скобках или устаревшее или ошибочное написание, вот как у автора этой книги:


https://books.google.com.ua/books?id=LuJlAgAAQBAJ&pg=PA1667&dq=Sur+la+placente+donne+%C3%A0+vieille+tardifue,&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwiBqZnpz57JAhXo8HIKHVR0D0YQ6AEIHTAA#v=onepage&q&f=false

Переводы с французского на английский в целом совпадают по смыслу с переводами на русский:

300-лог пишет:
— Русский подстрочный перевод, выполненный профессиональными киевскими переводчиками В.Бурбело и Е.Соломарской:

Сестры брат, путём лживого притворства
Смешает росу с минералом,
В пироге /плаценте/ даст его зажившейся /запоздавшей/ старухе,
Которая умрёт, его отведав,
[всё] будет просто и быстро /по-сельски/ [сделано].

— Русский подстрочный перевод, приписываемый Л.Здановичу и Е.Авадяевой:

Брат сестры своей, коварства полон,
Росу смешает с неким минералом
И в пироге подаст его старушке.
Отведав, та помрёт легко и просто.

Вариант 1:

The brother of the sister, by feigned simulation
Will come to mix dew with mineral
On the cake given to an old woman
Died tasting, it will be simple and rural.

Вариант 2

The sister's brother through the quarrel and deceit
Will come to mix dew in the mineral:
On the cake given to the slow old woman,
She dies tasting it she will be simple and rustic.

— Дмитрий, спасибо за помощь в уточнении текста. Там обнаружились некоторые неточности, связанные с усовершенствованием орфографии французского письма, из-за которых переводчик не воспринимает отдельные слова. Теперь, когда текст выверен,  нам предстоит преодолеть самую большую трудность - разобраться с аналогиями и понять, о чём же хотел сказать автор.

— Предлагаю начать исследование с анализа цифровых раскладов, вытекающих из нумерации катрена и характеристик его координат внутри системы. В черновике у меня кое-что уже вырисовалось, но у меня не было возможности более глубоко сосредоточиться на решении проблемы. Попробую чуть позже печатать частично комментарии к своим рукописным пометкам. Надеюсь, что в процессе изложения некоторые из них конкретизируются.

— В процессе подготовки к расшифровке катрена я выделил из его текста несколько базовых понятий и проработал их через цифровые расклады, полученные их исчислением с помощью формулы Единого Кода.

— Напомню тем, кто впервые сталкивается с таковой «формулой». Она получена путём соединения в пары 33-х буквенных символов современного русского Алфавита со своими цифровыми аналогами, вытекающими из порядковых номеров от 1 до 33. Это позволяет каждую букву русского Алфавита наделить своим числовым значением. Тем самым можно определять путём сложения числовых значений букв первичные итоговые числа отдельных слов и их сочетаний. Подробнее с методикой исчисления записанных понятий можно ознакомиться в работе «АЗ-ы Единого Кода», пройдя по указанной далее ссылке - http://www.logos-z.ru/1/3/02.htm

— Одним из базовых понятий в катрене является понятие - БРАТ. Исчисление данного слова на первичном уровне даёт нам итоговое число 41: «Брат»/41.

[БРАТ] => (Б/2 + Р/18 + А/1 + Т/20) = (41)

— Начнём с самых азов. Кем в нашем понимании считается БРАТ? В официальном словаре сказано, что БРАТ, прежде всего, это сын тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям. Из сказанного следует, что у родителей (отца и матери) могут рождаться ДЕТИ (сыновья и дочери), которые по отношению друг к другу и будут считаться братом и сестрой. В том же словаре СЕСТРА значится как дочь тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям.
— В первой строке катрена понятие БРАТ странным образом конкретизировано – «Брат своей сестры» или «Брат сестры». Зачем это было сделано? Неужели только для того, чтобы подтолкнуть читателя к мысли, что исполнитель преступления – некий БРАТ-отравитель старушки, имел ещё и сестру, то есть, у родителей (или у одного из них) он был не один?

— Попутно возникает ряд логичных вопросов. Была ли у этих детей (брата и сестры) о которых сказано в катрене, одна общая мать, но разные отцы? Или же, наоборот – у них был один отец, но разные матери? То есть, нам важно знать, были ли они единокровными (по отцу) детьми или единоутробными детьми (по матери)? Или же они были полнородными (кровными) детьми, происходящими от одних и тех же родителей – отца и матери? О возрасте брата и сестры ничего не сказано. Так что мы вправе предположить, что, возможно, они могли быть близнецами (однояйцовыми детьми) или двойняшками (разнояйцовыми детьми).

— Все перечисленные выше вопросы и другие вопросы, которые могут возникнуть в процессе осмысления первой строки, кажутся нам неразрешимыми в силу недосказанности. Тем не менее, не стоит сдаваться. Ведь у нас есть главная точка опоры – нумерация катрена. Наш катрен внутри своей центурии стоит под номером «36». Это означает, что впереди него располагаются 35 катренов, и в них общей сложности содержится 140 строк: (35х4=140).

— Итак, в качестве исходных данных мы имеем два базовых числа – 35 и 140, на которые мы можем опираться в процессе решения нашей проблемы. Первой число (35) примечательно тем, что оно может указывать на конечное число в арифметической прогрессии с пошаговым приростом, равным 1. Сумма чисел от 1 до 35 равна 630:

(1+2+3+4+…+34+35) = (630)

— В цифровом изображении числа 630 при обратном восприятии мы видим порядковый номер катрена – «36». А число 630 десятикратно резонирует с итоговым числом 63, которое принадлежит исчисленным понятиям СЫН и МАТЬ:

«Сын»/63 = (63) = «Мать»/63

— Число 140 принадлежит исчисленному понятию КРОВНЫЕ ДЕТИ:

(«Кровные»/99 + «Дети»/41) = (140)

— В цифровом изображении числа 140, прочитанном в обратную сторону, мы видим изображение числа 41. А данное число, как мы выяснили ранее, принадлежит исчисленному понятию БРАТ. Но не только. То же итоговое число получается исчисление понятия ДЕТИ.

— Воспользуемся тождественным понятием. Кровные дети – это полнородные дети. То есть, дети, родившиеся в одинаковых социальных условиях, имеющих одних и тех же родителей - мать и отца. Исчисление понятия ПОЛНОРОДНЫЕ ДЕТИ даёт нам итоговое число 207. И то же итоговое число получается исчислением понятия «Брат своей сестры»

(«Полнородные»/166 + «Дети»/41) = (207)
(«Брат»/41 + «Своей»/55 + «Сестры»/111) = (207)

— Позавчера я высказался по поводу своих пометок, а сегодня натолкнулся на статью, в которой рассказывается о пользе ручного написания текстов, особенно в деле решения проблем.



Ссылка на источник - http://polonsil.ru/blog/43837512639/Pochemu-nuzhno-pisat-ot-ruki?utm_campaign=transit&utm_source=main&utm_medium=page_6&domain=mirtesen.ru&paid=1&pad=1&mid=307C39892004F343E1CC47FE9AD4D109

— Обратимся к версии толкования катрена «5.36», предложенной Александром Жабинским. Статья, в которой приводится это толкование, опубликована на его сайте  (http://storyo.ru/history_art/09.htm), а выдержка из неё (см. ниже) приведена в самом начале данной темы:

«Скалигер РАССЧИТАЛ циклическую, повторяющуюся историю человечества, взяв за основу Число Зверя, 666. И наполнил эти циклы словесным мусором средних веков. Вот и вся традиционная история…»

— Нужно отметить, что число 666 является суммой всех целых чисел натурального ряда от 1 до 36. Получается, что номер нашего катрена означает количество членов математического ряда – слагаемых арифметической прогрессии:

(1+2+3+4+…+34+35+36) = (666)

— 36-й катрен делит 5-ю сотню катренов в соотношении 36 и 64. В основании каждого из этих двух чисел лежит число 8. Так первое число (36) является результатом сложения восьми целых чисел натурального ряда от 1 до 8, а второе число (64) является квадратом числа 8: (8х8.=64).

[(1+…+8.) + (8х8.)] = (100) = (36+64)

— Если первое число (36) лежит в основании числа 666 (это сумма 36-ти членов арифметической прогрессии), то второе число (64) принадлежит исчисленному понятию ЗВЕРЬ: «Зверь»/64.

— Если первое число (36), означающее количество катренов, даёт нам 144 строки, то второе число (64) аналогичным образом даёт нам 256 строк. В результате 400 строк 5-й центурии распределяются на две части: (144+256=400). Здесь первое число (144) является квадратом числа 12, а второе число (256) является квадратом числа 16. Получилась формула:

(12х12 + 16х16) = (144+256) = (400) = 4х100

— Последняя формула числа 400 (4х100) порождает импульсную цифру «4100», которая обозначает число 4100, а оно десятикратно соотносится с числом 41. Вспомним, что исчисленным словам БРАТ и ДЕТИ как раз и принадлежит это первичное итоговое число: «Брат»/41 = «Дети»/41. Также число 41 получается исчислением слова СДВИГ: «Сдвиг»/41.

— В самой же двузначной цифре «41», которой записано число 41, содержится скрытый намёк на форму проявления «сдвига», обусловленного основным конструктивным принципом Юлианского календаря.  Суть его состоит в том, что каждые 4 года добавляется 1 дополнительный февральский день, собранный из 6-ти часовых остатков суток. Фактически, каждые 4 года, формируя 1 дополнительный день года, мы реализуем формулу «6х4=24».  И каждый раз мы получаем импульсную цифру «64», вытекающую из формулы «6х4», которая указывает на остаток катренов внутри своей сотни после 36-го катрена. Проживая в 4-хлетии первые 3 года, из 6-тичасовых остатков суток мы поэтапно формируем импульсную цифру «666», которая в завершающий год 4-хлетия трансформируется в единицу:

[4-хлетие] => [6 часов + 6 часов + 6 часов] + 6 часов=> «666» + ¼ суток = 1 сутки

— Отметим, что импульсная цифра «666» внутри каждого 4-хлетия формируется при условии, когда мы 3 года подряд фиксируем 6-ти часовые остатки суток. И мы видим, что в основе описания данного принципа лежат опорные цифры «3» и «6», из которых формируется импульсная цифра «36», совпадающая с номером исследуемого нами катрена.

— Вернёмся к представленной ранее выдержке из толкования катрена «5.36»:

«Скалигер РАССЧИТАЛ циклическую, повторяющуюся историю человечества, взяв за основу Число Зверя, 666. И наполнил эти циклы словесным мусором средних веков. Вот и вся традиционная история…»

— Выделим понятие «Традиционная история». Его исчисление даёт нам итоговое число 294.

(«Традиционная»/168 + «История»/126) = (294)

— По странному совпадению точно такое же итоговое число 294 можно получить исчислением другого понятия - «Смесь росы с минералом».

(«Смесь»/86 + «Росы»/82 + «С»/19 + «Минералом»/107) = (294)

— Но данное понятие взято из второй строки катрена, где говорится о том, что брат своей сестры, путём лживого притворства смешает росу с минералом. Понятие, которым характеризуется способ изготовления отравляющего вещества для начинки пирога, также при исчислении даёт итоговое число 294:

(«Путём»/79 + «Лживого»/70 + «Притворства»/145) = (294)

— Далее обнаруживается целый ряд странных совпадений в итоговом числе 217. И здесь нужно учитывать, что число 217 принадлежит исчисленному названию числа 83, которое принадлежит исчисленному понятию СЕСТРА.

(«Родители»/98 + «Своих»/71 + «Детей»/48) = (217)
(«Смертельный»/179 + «Яд»/38) = (217)
(«Смерть»/105 + «Старухи»/112) = (217)

(83) = «Сестра»/83 = …
[83]=> («Восемьдесят»/169 + «Три»/48) = (217)
(«Брат с сестрой»/169 + «Обман»/48) = (217)

(480) = «Отравляющее вещество для начинки пирога» = …
(048) = «Обман»/48 = «Тайна»/48 = …

— В рамках проводимого здесь исследования используется такое понятие как символический номер катрена. Такой номер означает для нас импульсную цифру, полученную графическим соединением порядковых номеров центурии и катрена. Поскольку вариантов перестановки номеров существует всего два, то наш катрен может иметь два символических номера – «536» и «365».

— О первом номере пока можно сказать вкратце, что он обозначает число 536, в котором соединились два цикла. Первый из них известный как – Индиктион, это период 532 года, полученный перемножением двух величин – 28-летнего круга Луны и 19-летнего круга Солнца. Второй из них – четырёхлетие, цикл високосных годов, заложенный в основу Юлианского календаря как основной его конструктивный принцип. Получается формула: «532+4=536».  

— Второй символический номер – «536» обозначает число 365, которое характеризует целое количество дней в календарном году. В юлианском календаре годовой цикл составляет 365 дней и 6 часов. Из 6-ти часовых остатков суток в течение 4-х лет накапливается 1 дополнительный день, который добавляют в конце февраля. Отметим, что перед этим дополнительным днём стоит дата 1 марта, которая в цифровом виде даёт нам импульсную цифру «103» (1-й день, 3-й месяц). Ну а число 103, на которое указывает эта цифра, принадлежит исчисленному понятию СТАРУХА: «Старуха»/103.

— Далее возьмём первый вариант русского подстрочного перевода катрена «5.36» (36.5). В третьей его строке старуха характеризуется как «зажившаяся» или «запоздавшая»:

«В пироге /плаценте/ даст его зажившейся /запоздавшей/ старухе…»

— В современном толковом словаре понятие «заживаться» имеет несколько значений, одно из них означает «жить на свете слишком долго». В отношении понятия «запоздавшая» вопросов не должно возникнуть, так как понятно, что речь идёт о том, что нарушается установленный срок. Применительно к старухе это может означать, что она задержалась на этом свете, срок её жизни давно вышел, и она запаздывает с  уходом.  

— Исчислим два понятия, вытекающих из третьей строки катрена – «Умершая зажившаяся старуха» и «Отравленная запоздавшая старуха». Оказывается, что при исчислении этих понятий получается одно и то же итоговое число 365, изображение которого совпадает с символическим номером катрена.

(«Умершая»/119 + «Зажившаяся»/143 + «Старуха»/103) = (365)
(«Отравленная»/141 + «Запоздавшая»/121 + «Старуха»/103) = (365)

Я так полагаю, что все эти цифровые расклады являются подготовительной основой для проведения расшифровки?

— Правильно поняли, Нибируянин. Дальше начинается самое интересное - попытка с помощью аналогий расшифровать текст катрена "5.36". Времени не хватает выложить всё сразу. Наберитесь терпения. Или предложите свои варианты.

— Я так понял, что в моё отсутствие никаких идей ни у кого не появилось. Подкину одну.
— Определим, сколько всего строк ДО катрена "3.65". Согласно расчётам, их 1740. Потому что мы имеем 4 центурии по 100 катренов в каждой и 35 катренов в 5-й центурии. Итого 435 катренов, которые дают нам 1740 строк. Значит, 1-я строка нашего катрена имеет порядковый номер 1741. Если предположить, что количество строк характеризует возраст календаря, введённого с 1 января 45 года до н.э., то мы выходим на 1697-й год н.э. Формула подсчёта такова: 1741 - 45 = 1696. А чем примечателен год 1696-й? Оказывается, что это год, завершающий собой традиционный ритм, состоящий из четырёхлетних циклов. Согласно реформе, проведённой 4 октября 1582 года, в каждом 400-летии, начиная с 1600-го года, отменяются високосные годы, завершающие собой столетия, если они не кратны четырём. Значит, до 1696-го года старый и новый ритмы ещё совпадали, а с 1696-го года традиционный ритм ломается. Разрыв между високосным 1696-м годом и следующим високосным 1704-м годом составит не 4 года, а 8 лет. В образном смысле можно сказать, что "старушка", то есть старая система измерения времени, умерла, причём естественным способом - в соответствии с введённой реформой. Произошло это почти незаметно, так как 1600-й год был високосным, как и при старой системе исчисления, но год 1700-й, завершающий собой следующее столетие, стал простым годом. И на нём традиционный (старый) ритм сломался. Произошёл первый сдвиг на одни сутки назад и прошедшее столетие лишилось одного дня.