Центурия 9, катрен 83.

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Центурия 9, катрен 83.

Сообщение  300-лог в Чт Сен 19, 2013 8:00 pm

Sol vingt de Taurus si fort terre trembler,
Le grand theatre remply ruinera,
L'air, ciel & terre obscurcir & troubler,
Lors l'infidele Dieu & saincts voguera.


— Технический (сырой) перевод с помощью компьютерной программы (ссылка на источник - http://translate.google.com/):

Основание двадцатого Телец сама земля дрожит
Один заполненный гибели великого театра,
Воздух, земля и небо темнее и проблемы,
При неверных будет ходить Бога и святых
.


— Русский перевод, выполненный профессиональными киевскими переводчиками В.Бурбело и Е.Соломарской:

Солнце в двадцатом градусе Тельца /10 мая/:
произойдёт такое сильное землетрясение,
Что большой театр, полный людей, будет разрушен.
Воздух, небо и земля потемнеют, станет пасмурно,
Когда неверные обратятся к Богу и святым.


— Русский перевод, приписываемый Л.Здановичу и Е.Авадяевой:

В двадцатом градусе Тельца пребудет Солнце,
Когда в землетрясении ужасном театр рухнет,
Полный зрителей, всё в мире потемнеет,
Тогда неверующие святых и Бога призовут.


— Русский перевод автора, пожелавшего пока остаться неизвестным:

Солнце в двадцатом [градусе] Тельца: такое сильное земли дрожание (землетрясение),
Большой театр наполненный (заполненный) разрушится:
Воздух, небо и земля потемнеют (затемнятся) и смутят (взволнуют),
Тогда неверный Бог и святые будут двигаться (блуждать, плыть).

300-лог

Сообщения : 666
Дата регистрации : 2012-12-16
Возраст : 62
Откуда : Москва

http://nostradamus.logos-z.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Центурия 9, катрен 83.

Сообщение  shura-fortochkin в Чт Сен 19, 2013 8:08 pm

Так-так... предвкушаю, что здесь, наверное, будет что-то интересное. bounce 

shura-fortochkin

Сообщения : 56
Дата регистрации : 2013-02-06
Возраст : 50
Откуда : Израиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Центурия 9, катрен 83.

Сообщение  300-лог в Чт Сен 19, 2013 8:09 pm

— Шура, на сегодня уже всё. Придётся подождать.

300-лог

Сообщения : 666
Дата регистрации : 2012-12-16
Возраст : 62
Откуда : Москва

http://nostradamus.logos-z.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Центурия 9, катрен 83.

Сообщение  300-лог в Чт Сен 19, 2013 9:04 pm

— Что интересно - оказывается, что в то самое время, когда я открыл материалы с расшифровкой катрена 83(IX) и стал читать про землетрясение в Японии, оно там действительно произошло. Вот ссылка на источник - http://www.gazeta.ru/social/news/2013/09/19/n_3196113.shtml

300-лог

Сообщения : 666
Дата регистрации : 2012-12-16
Возраст : 62
Откуда : Москва

http://nostradamus.logos-z.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Центурия 9, катрен 83.

Сообщение  shura-fortochkin в Вт Ноя 05, 2013 5:16 pm

А я жду обещанного. Что там с расшифровкой?

shura-fortochkin

Сообщения : 56
Дата регистрации : 2013-02-06
Возраст : 50
Откуда : Израиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Центурия 9, катрен 83.

Сообщение  300-лог в Сб Дек 28, 2013 7:43 pm

— Шура, до конца года времени абсолютно нет. Напишу обещанное позже.

300-лог

Сообщения : 666
Дата регистрации : 2012-12-16
Возраст : 62
Откуда : Москва

http://nostradamus.logos-z.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Центурия 9, катрен 83.

Сообщение  300-лог в Пн Янв 13, 2014 9:23 pm

— Всё собираюсь написать обещанное, но так и не могу найти время из-за срочного ремонта. Надо ещё немного подождать.

300-лог

Сообщения : 666
Дата регистрации : 2012-12-16
Возраст : 62
Откуда : Москва

http://nostradamus.logos-z.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Центурия 9, катрен 83.

Сообщение  shura-fortochkin в Пт Янв 15, 2016 8:46 am

Так я и не дождался обещанного. Или ещё не пришло время?

shura-fortochkin

Сообщения : 56
Дата регистрации : 2013-02-06
Возраст : 50
Откуда : Израиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Центурия 9, катрен 83.

Сообщение  300-лог в Пт Янв 15, 2016 8:45 pm

— Пришло, Шура, пришло это время, но я просто не успеваю отпечатать, материал в рукописном виде у меня давно готов.

300-лог

Сообщения : 666
Дата регистрации : 2012-12-16
Возраст : 62
Откуда : Москва

http://nostradamus.logos-z.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Центурия 9, катрен 83.

Сообщение  Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения