Центурия 2, катрен 100.

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Центурия 2, катрен 100.

Сообщение  300-лог в Сб Окт 28, 2017 10:07 am

— Фотокопия катрена «2.100» издания 1568 года:



— Текст катрена «2.100» на французском языке:

Dedans les isles si horrible tumulte,
Rien on n'orra qu'vne bellique brigue,
Tant grand sera des predateurs l'insulte,
Qu'on se viendra ranger a la grand ligue.


— Варианты русского перевода катрена «2.100»:

1: На островах такой ужасный шум,
Но хорошо услышат лишь один корабль /заговор?/.
Настолько велико будет оскорбление разбойников,
Что все объединятся в большую лигу.

2: Ужасный гвалт на островах поднимется
Но слышно хорошо одну лишь барку,
Смертельно оскорблённые бандиты
В разбойничий союз объединятся.

3: На островах такое ужасное смятение,
Не будет ничего, кроме одного военного заговора.
Оскорбление, нанесённое хищниками, будет столь велико,
Что объединятся в большую лигу.


— Технический перевод катрена «2.100»:

Внутри островов такой ужасный шум,
Ничего не осталось, кроме воинственной борьбы,
Так великие воли проповедники оскорбляют его,
Это придёт, чтобы привести в порядок большую лигу.
avatar
300-лог

Сообщения : 722
Дата регистрации : 2012-12-16
Возраст : 63
Откуда : Москва

http://nostradamus.logos-z.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Центурия 2, катрен 100.

Сообщение  300-лог в Сб Окт 28, 2017 10:23 am

— Желание глубже покопаться в содержании катрена «2.10» у меня появилось после небольшой полемики на философском форуме с Александром Волковым. В своё время он уже достаточно хорошо «пообщался» с этим катреном. Все наработки по расшифровке катрена можно прочитать в его книге под названием «Мишель Нострадамус и его железные солдаты» (конец 5 главы: «Пророческий юмор»).
— Далее под спойлером помещён отрывок из этой главы.

Спойлер:
А вот мрачный юмор Нострадамуса - врача.

ЦК 2. 100:
«На островах столь страшное смятение,
Не услышат ничего, кроме военных интриг.
Столь великим будет оскорбление, нанесённое грабителями,
Что присоединятся к великой лиге».

Решаем. ЦКхКЛЮЧ = 7670338200. Делим на 1179 (подсказка – военные интриги). Результат – 6505800. Читаем в Ветхом Завете стих 6505, это Иисус Навин, 24. 29: «После сего умер Иисус, сын Навин, раб Господень, будучи ста десяти лет». И доныне говорят про умерших: «он присоединился к большинству».

Именно в этом месте можно показать, почему в первой главе приведены два календаря. Первый календарь соответствует 1503; 1531; 1559; 1587; 1615; 1643; 1671; 1699; 1727; 1755; 1783; 1811; 1839; 1867; 1895; 1923; 1951; 1979; 2007; 2035; 2063; 2091 годам. Он должен был совпадать и с календарём 2119 года. Однако, проверка в «Сети» показала тот календарь, который вы видите на втором рисунке. В 2100-м году «генератором календарной сетки» прибавлен високосный день, неучтённый Нострадамусом. Если быть точным, Нострадамус предвидел этот казус, но он предлагает календарь не менять. Снова прочитайте только что приведённый катрен 2100. Номер совпадает с проблемным годом Обезьяны – 2100-м. В тексте катрена вы видите, что пророк пришёл в смятение, заметив «великое оскорбление». Вот так «Обезьяна» подложила свинью. И на «старую даму» бывает проруха. «Великий Четверг» превратился в рядовую среду. Придётся ещё раз её «пнуть». Прямая, на которой лежит солДАТ 16 июля, сильно укорочена и уже не биссектриса. Острый кинжал, нарисованный солДАТАМИ 9-е апреля, 17-е апреля и 22-е мая превратился в тупой колун. Вот ещё один перевод ЦК 2. 100:

«Ужасный гвалт на островах поднимется,
Но слышно хорошо одну лишь барку.
Смертельно оскорблённые бандиты
В разбойничий союз объединятся».

«Оскорблённые бандиты» это всё те же солДАТЫ Нострадамуса. «Барка» это кораблик в календаре. Он почти не пострадал от диверсии «Обезьяны».
Здесь возможен такой вывод: пророк слишком поздно заметил изменение календаря на рубеже 21 – 22 веков. Во многих катренах (островах) уже описаны «картинки», соответствующие календарю, в котором «родился» автор «Предсказаний». На них (в них) «поднимется гвалт». Нострадамусу не хватило бы времени на «переформатирование» своей работы. Он просто переписал катрен 2.100, выразив в тексте своё негодование. Возможно, катрен ЦК 9. 87 из переписки пророка с Этьеном говорит о том, что именно соратник заметил «ужасное оскорбление», нанесённое «Обезьяной». Повторю две последние строки ЦК 9. 87: «Герцог Д- Эстампа своей обнаруженной хитростью С горы Легори прелату подаст пример».
Здесь Руссо не до шуток, он просто горько усмехается: Легори это Гориле. «Ужасная горилла» такое сотворила! Теперь и в катрене с гимнастическим полом открывается второе дно. Читайте ещё раз ЦК 4. 41: «Гимнастический пол захвачен в заложники, Придёт ночью соблазнить сторожей, Глава лагеря разочарован его языком, Оставят людям, сделают, что жалко будет смотреть».
avatar
300-лог

Сообщения : 722
Дата регистрации : 2012-12-16
Возраст : 63
Откуда : Москва

http://nostradamus.logos-z.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Центурия 2, катрен 100.

Сообщение  shura-fortochkin в Сб Окт 28, 2017 1:59 pm

Ну и... каков же результат более глубокого вникания в содержание катрена? Не терпится узнать bounce
avatar
shura-fortochkin

Сообщения : 71
Дата регистрации : 2013-02-06
Возраст : 51
Откуда : Израиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Центурия 2, катрен 100.

Сообщение  300-лог в Сб Окт 28, 2017 2:57 pm

— Не буду торопиться, пусть всё хорошо уляжется в голове. Но предварительно пока только кратко скажу, что цифры порядковых номеров центурии (2) и катрена (100) мною были задействованы в качестве опорных цифр для построения характеристики конкретного года в привязке к конкретному тысячелетию, например: "Сотый год, начало которого завершает собой второе тысячелетие нашей эры". То есть, в условных цифровых координатах исследуемого здесь катрена содержится указание на 2000 год н.э. Во второй строке катрена автор пророчества сравнил этот год с "одной баркой", которую хорошо слышно. Размышления, опирающиеся на историю становления ныне действующего календаря, приводят к понимаю, что у него были на то свои основания. Потому что именно 2000 год завершает собой первый 400-летний период реформированного юлианского календаря, начавшийся с 1600 года. На это указывает и количество строк в центурии, где последней (400-й) строкой завершается исследуемый нами катрен "2.100". И не случайно именно в этой строке упоминается некий "разбойничий союз". Полагаю, что речь идёт о знаменитой папской булле, изданной Григорием XIII 24 февраля 1582 года. Традиционный ритм Юлианского календаря нам хорошо известен: три года простых, а четвёртый - високосный. Но далеко не всем известно, что в реформированном календаре ритм этот нарушается каждое столетие, число сотен которого не есть кратное четырёх. То есть в реформированном календаре считается високосным только каждое четвёртое столетие. Но если високосный год создаёт ритм, то столетие, лишённое високоса, его нарушает.  

— А что касается "островов", упомянутых в первой строке катрена, на или "в" которых поднимется ужасный гвалт, то они у нас могут вырисоваться только в том случае, если мы нарисуем простенькую схемку-чертёж. Горизонтальная линия между двумя отметками "1600 - 2000" на такой схемке будет означать для нас 400-летний период, где должны быть отмечены т.н. "островки нестабильности" - семилетние периоды, состоящие из чисто простых календарных лет по 365-ти дней в каждом. Таких "островков" в 400-летии (1600-2000г.г.) будет 3:

1).1697-1703 г.г., (7 лет)
2).1797-1803 г.г., (7 лет)
3).1896-1903 г.г., (7 лет)

— Это те временные периоды, которые словно "острова", разрывают непрерывный юлианский високосный ритм, ставший за тысячу лет неотъемлемым ритмом многих и многих поколений христианского мира. А между "островами", в разорванных частях юлианского ритма, словно "барки" плывут года - от одного "островка" к другому.
— Но почему хорошо слышно только одну "барку" с порядковым номером "2000"? Да потому что этот год, согласно новому правилу, действующему в после-реформенном календаре, является високосным, завершая собой 400-летний период (1600-2000), но он также и начинает очередной 400-летний период (2000-2400г.г.).

— Все помнят, с каким размахом 1 января 2000 года отпраздновали событие, получившее названием "миллениум", тем самым обозначив и закрепив в общественном сознании официальную точку отсчёта третьего тысячелетия. Хотя по логике вещей 2000-й год на самом деле завершил собой второе тысячелетие, а следующее тысячелетие должно начаться только по завершению 2000-го года, то есть с 1 января 2001 года. Споры по поводу начальной даты нового тысячелетия ведутся учёными и хронологами до настоящего времени.
avatar
300-лог

Сообщения : 722
Дата регистрации : 2012-12-16
Возраст : 63
Откуда : Москва

http://nostradamus.logos-z.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Центурия 2, катрен 100.

Сообщение  shura-fortochkin в Сб Окт 28, 2017 7:03 pm

Да... тут чтобы во всём разобраться, нужно изрядно поморщить лоб. Хотя характеристика 2000 года с помощью цифр 2 и 100 кажется мне вполне логичной и простой для понимания.
avatar
shura-fortochkin

Сообщения : 71
Дата регистрации : 2013-02-06
Возраст : 51
Откуда : Израиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Центурия 2, катрен 100.

Сообщение  300-лог в Сб Окт 28, 2017 7:16 pm

shura-fortochkin пишет:...тут чтобы во всём разобраться, нужно изрядно поморщить лоб...
— Шура, а схемку не пробовал нарисовать? Примерно вот так:

|_________96__________|'''7'''|________93________|'''7'''|_______93_______|'''7'''|_________97_________х
(96+7+93+7+93+7+97) = (400)
(35064+2555+33969+2555+33969+2555+35430) = (146097)

— Здесь обозначены границы четырёх отрезков - отдельных частей непрерывного високосного юлианского ритма, между которыми вкраплены семилетние "островки", где ритм отсутствует. Эти островки состоят из семи одинаковых календарных годов по 365 дней в каждом: (365+365+365+365+365+365+365=2555). То есть мы имеем дело с 400-летием реформированного Юлианского календаря, которое получилось на 3 дня короче аналогичного периода в Юлианском календаре из-за наличия внутри него трёх "островков", разрывающих изначальный непрерывный високосный ритм. В пересчёте на дни получим 146097 дней. Тогда как в обычное 400-летие Юлианского календаря состоит из 146100 дней.
avatar
300-лог

Сообщения : 722
Дата регистрации : 2012-12-16
Возраст : 63
Откуда : Москва

http://nostradamus.logos-z.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Центурия 2, катрен 100.

Сообщение  shura-fortochkin в Вт Окт 31, 2017 9:33 pm

Что-то уж больно замудрёно получилось, не могу пока осилить, но чувствую, что где-то там чего-то не так. Evil or Very Mad
avatar
shura-fortochkin

Сообщения : 71
Дата регистрации : 2013-02-06
Возраст : 51
Откуда : Израиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Центурия 2, катрен 100.

Сообщение  nibiruyanin в Вт Окт 31, 2017 10:12 pm

А если схемку нарисовать вот так?

…~~~>|1|~~~96~~~|8|~~~92~~~|8|~~~92~~~|8|~~~92~~~|3|х|~~~>…

На этой схеме выделен 1600 год (1), а за ним следуют 96 лет, состоящие из 24-х четырёхлетних периодов и 8-летний «островок нестабильности». Затем чередуются 92-летние отрезки, состоящие из 23-х четырёхлетних периодов с 8-летними «островками нестабильности» и в конце 400-летия стоят 3 оставшиеся простых года перед високосным 2000 годом. Это годы 1997,1998 и 1999. Но 2000-й год уже становится начальным годом следующего 400-летнего периода. И с 2001 года начинается участок этого периода с традиционным ритмом, состоящий из 24-х четырёхлетних периодов. И так далее – по аналогии с предыдущим 400-летием.

Дальше будем рассуждать, опираясь на конкретные цифры. В исходном (дореформенном) Юлианском календаре минимальным периодом является 4-летие, состоящее из 1461 дня: (365+365+365+366=1461). Таким образом, благодаря этому ритму в юлианском столетии мы будем иметь 36525 дней: (1461х25=36525). А в 400-летии у нас получится 146100 дней, а непрерывный ритм будет представлять собой ряд из 100 чисел:

400-летие => (1461+1461+1461+…+1461) = (146100)

До проведения григорианской реформы каждое 400-летие состояло из 100 четырёхлетних периодов: 4х100=400. Однако, новое правило, введённое в 1582 году, предполагает, что все сотые годы, не кратные числу 4, должны быть простыми. Если начать применять правило с 1600 года, то этот год должен быть високосным, а остальные (1700, 1800 и 1900) - простыми. Значит, дополнительные дни, которые приходятся на 29 февраля, из них нужно убрать. В результате чего внутри 400-летия появятся 8-летние отрезки – «островки», внутри которых традиционный ритм «3+1» будет нарушен. Внутри «островка» мы получим подряд 7 простых лет и 1 високосный год. Тем самым реализуется формула для 8-летнего отрезка «7+1». Он будет состоять из целого числа дней, которое можно вычислить по формуле: (365х7+366=2921).

Здесь у нас возникают весьма любопытные цифровые совпадения, которые трудно оставить без внимания, т.к. они могут помочь углубиться в дальнейшую расшифровку катрена. Но мы должны учитывать важные нюансы, возникшие после введения нового правила исчисления. Так, например, необходимо учитывать, что внутри традиционного ритма дореформенного календаря 1600-й год должен завершать собой 4-летний период (1597,1598,1599,1600). Однако, с 4 октября 1582 года начал действовать реформированный календарь, называемый сегодня «григорианским». В этом усовершенствованном календаре с 1600 года начинается 400-летний период, который в нём считается минимальным периодом с целым числом дней (146097). И, поскольку 400-летний период начинается с високосного 1600 года, то при наслоении на этот период прежнего ритма, начальный 1600 год получается у нас отрезанным. Традиционный прежний ритм, состоящий из 4-хлетних периодов, построенный на основе формулы «3+1», возобновится только со следующего - 1601 года (1601,1602,1603,1604), где первые три года будут простыми, а последний – високосным (365+365+365+366). И далее 4-летние периоды будут следовать один за другим вплоть до 1696 года. После чего появляется условная «зона нестабильности» (остров) из-за удаления одного високосного года, которым, согласно новому правилу, становится сотый год, не кратный четырём. Это 1700 год. И таких «островов» в 400-летнем периоде у нас будет 3.

366+[365+…+366] + (365+365+365+365+365+365+365+366) + [365+…
1600 + [1601+…+1696] + (1697,1698,1699,1700,1701,1702,1703,1704) + [1705+…
avatar
nibiruyanin

Сообщения : 129
Дата регистрации : 2015-02-06

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Центурия 2, катрен 100.

Сообщение  300-лог в Ср Ноя 01, 2017 11:05 am

nibiruyanin пишет: "...возникают весьма любопытные цифровые совпадения, которые трудно оставить без внимания, т.к. они могут помочь углубиться в дальнейшую расшифровку катрена..."
— Согласен с Нибируянином в этом полностью. Спасибо за важные подсказки, которые привели к новой догадке по поводу "островов". Напишу об этом подробнее позже.
avatar
300-лог

Сообщения : 722
Дата регистрации : 2012-12-16
Возраст : 63
Откуда : Москва

http://nostradamus.logos-z.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Центурия 2, катрен 100.

Сообщение  nibiruyanin в Чт Ноя 02, 2017 12:37 pm

300-лог: "...подсказки, которые привели к новой догадке по поводу "островов"...
Заинтриговали. Жду.
avatar
nibiruyanin

Сообщения : 129
Дата регистрации : 2015-02-06

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Центурия 2, катрен 100.

Сообщение  300-лог в Чт Ноя 02, 2017 4:21 pm

— Действительно, по поводу «островов» я могу высказать ещё одну интересную, на мой взгляд, догадку или «находку», опираясь на имеющиеся в нашем распоряжении варианты русского перевода-подстрочника первой строки катрена «2.100».

[Dedans les isles si horrible tumult]

1 вариант перевода: На островах такой ужасный шум…
2 вариант перевода: Ужасный гвалт на островах поднимется…
3 вариант перевода: На островах такое ужасное смятение…
4 вариант перевода: Внутри островов такой ужасный шум…


— Последовательный перевод отдельных слов строки:

"Dedans les isles si horrible tumult"

[dedans] (наречие) - внутри, внутрь, изнутри.
dedans, (сущевительное) - внутренность, внутреннее пространство.

[les isles] (существительное) – острова.

[si horrible] - так ужасно.

[tumultu] -
(французский язык) – буйство.
(латынь) – гвалт.
(английский язык) – смятение, буйство, мятеж, суматоха, волнения, беспорядки, шум и крики, сильное душевное волнение, смятение чувств.

— Как видим, перевод первой строки, выполненный профессиональными переводчиками, по смыслу очень близок к техническому переводу, и в рамках нашего исследования мы имеем все основания опираться на него.

"Внутри островов такой ужасный шум…"

— Далее сосредоточимся на восьмилетних отрезках с сотыми годами внутри. Как раз там и происходит сбой традиционного ритма «3+1» из-за того, что новое правило в реформированном календаре предписывает нам сделать сотый год простым. Таким образом, вместо формулы восьмилетия, состоящего из двух четырёхлетий, построенных по формуле «3+1», мы имеем совсем иную формулу восьмилетия - «7+1».

[1600] + [1601,…1696] + (1697,1698,1699,1700,1701,1702,1703,1704) + [1705,…1796]
366+[365+…+366] + (365+365+365+365+365+365+365+366) + [365+…
avatar
300-лог

Сообщения : 722
Дата регистрации : 2012-12-16
Возраст : 63
Откуда : Москва

http://nostradamus.logos-z.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Центурия 2, катрен 100.

Сообщение  shura-fortochkin в Чт Ноя 02, 2017 5:14 pm

Всего-то? Я думал будет что-то существенное. Rolling Eyes
avatar
shura-fortochkin

Сообщения : 71
Дата регистрации : 2013-02-06
Возраст : 51
Откуда : Израиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Центурия 2, катрен 100.

Сообщение  300-лог в Чт Ноя 02, 2017 5:21 pm

— Шура, не торопи меня, ибо я не могу так сразу всё выложить, - мне нужен настрой и время для печати. По поводу важной догадки я высказывался не зря - у меня в рукописном варианте всё это имеется, так что самое главное ещё впереди. Вот передохну немного, и потом продолжу. Можешь пока по данной теме почитать полемику на философском форуме, пройдя по этой ссылке - http://forum.filosofia.ru/threads/nostradamus-novejshaja-deshifrovka.6287/page-11
avatar
300-лог

Сообщения : 722
Дата регистрации : 2012-12-16
Возраст : 63
Откуда : Москва

http://nostradamus.logos-z.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Центурия 2, катрен 100.

Сообщение  300-лог в Чт Ноя 02, 2017 8:05 pm

Продолжение:

— Как мы знаем, в основе непрерывного юлианского (традиционного) ритма, начавшегося с 325 года н.э., лежит четырёхлетний период – четырёхлетие, состоящее из целого числа дней (1461). Каждое четырёхлетие формирует постоянный цикл, когда вначале идут 3 простых года, состоящих из 365 дней, после чего идёт четвёртый високосный год из 366 дней: (365+365+365+366=1461). 1 дополнительные сутки, собранные из четырёх шестичасовых остатков года, вклиниваются в конце второго месяца. До проведения реформы 1582 года традиционный ритм никогда не прерывался. Однако, после введения реформы начало действовать новое правило, в соответствии с которым минимальным периодом, состоящим из целого числа дней стало 400-летие.

— Поскольку в реформированном календаре сотые годы, не кратные числу 4, должны быть простыми, то 400-летие стало короче на 3 дня. По этой причине 400-летие оказалось разбитым на несколько разновеликих частей. Из них 4 больших части, состоящие из 96-ти и 92-х лет, сохранили в себе традиционный ритм «3+1». Тогда как 3 малые части, состоящие из 8-ми лет, стали представлять собой участки нестабильности, так как традиционный ритм в них полностью сбивался. Внутри таких своеобразных «островов», состоящих из двух четырёхлетий, по обе стороны от сотых годов возникли два отрезка 3-летний ДО «сотого» года, и 4-летний ПОСЛЕ него, завершающийся високосным годом. Если не выделять «сотый» год, то внутри восьмилетнего отрезка идут подряд 7 простых лет, после чего идёт восьмой високосный год, то есть реализуется формула «7+1».    

+1696] + (1697,1698,1699)<<<[1700]>>>(1701,1702,1703,1704) + [1705+…
… +366] + (365+365+365)<<<[365]>>>(365+365+365+366) + [365 + …

— Кроме того, когда мы выделяем перечисленные выше части 400-летия, то у нас в самом начале, перед началом стабильной части возникает обособленный 1 начальный високосный год, с которого начинается само 400-летие, и в конце, после завершения последнего четырёхлетнего периода в последней стабильной части, возникает остаток – 3 простых года.

(400) = [1+(4х24)+(2х4)+(4х23)+(2х4)+(4х23)+(2х4)+(4х23)+3]
(400) = [1год +(96лет)+(8лет)+(92года)+(8лет)+(92года)+(8лет)+(92года)+3года]

— 1 високосный год, стоящий в самом начале 400-летия, и последняя связка из трёх простых лет, могут замкнуть 400-летие в кольцо, застегнуть его на «замок» четырёхлетнего периода с формулой «3+1». Но, поскольку в этом условном «замке» 1 обособленный високосный год стоит вначале, а 3 простых года находятся в самом конце, то у нас в сознании моделируется мысленное попятное (встречное) движение потока по отношению к естественному направлению текущего времени. Аналогичные встречные потоки моделируются нашим сознанием и в внутри восьмилетних отрезков, где от «сотых» годов связка из трёх простых годов стремится в обратном направлении сомкнуться в четырёхлетний «замок» с високосным годом, завершающим предыдущий стабильный период. И тогда «сотый» год будет символизировать собой точку, от которой по обе стороны моделируются энергетические потоки, направленные от центра к периферии. В результате чего внутри как самого 400-летия, так и 8-летия, будут возникать напряжения, разрывающие их в каждой точке, где находится «сотый» год. В 400-летии, выделенном между 1600 и 2000 годами это будут годы 1700, 1800 и 1900.

… + [366 <<<(365+365+365)]<<<[365]>>>(365+365+365+366) + [365 + …

— Как ещё можно описать процесс, о котором нам попытался рассказать автор в зашифрованной форме, когда сочинял первую строку катрена «2.100»? Ведь если под «островами» подразумевать восьмилетние участки 400-летнего периода, где традиционный ритм периодически разрушается из-за применения нового правила, то в процессе осмысления такого механизма исчисления времени внутри нашего сознания моделируются разнонаправленные потоки энергии, вызывающие напряжения.

— И не случайно именно в «сотом» катрене автор решил описать те сложные процессы, которые происходят в нашем сознании при изучении математических закономерностей, лежащих в основе разрушения непрерывного ритма времени, затеянного ради повышения точности исчисления.

— Сама структурная основа катрена, опирающаяся на число 4, содержит в себе подсказку о том, что не прерывавшийся до введения реформы изначально созданный ритм состоит из повторяющихся четырёхлетних периодов «3+1» Это минимальный период, состоящий из целого числа дней Юлианского церковного календаря. Но после введения григорианской реформы 1582 года минимальным периодом, состоящим из целого числа дней становится 400-летие, внутри которого действует новое правило, требующее сделать все «сотые» годы простыми, за исключением тех, с которых начинаются и заканчиваются 400-летия. Последняя строка катрена завершается 400-й строкой центурии. И в данном случае число 400, характеризующее структурную основу центурии, указывает на 400-летие реформированного календаря, внутренняя структура которого должна быть устроена в соответствии с новыми правилами.

— Исходя из вышесказанного, можно немного дополнить и усложнить русский перевод первой строки, подразумевая, что речь идёт о том, как наше сознание воспринимает изменившийся в соответствии с новым правилам традиционный ритм внутри 400-летнего отрезка времени – «Во внутреннем пространстве островов такое сильное напряжение…». А далее, отталкиваясь от этого краткого предварительного вывода, попытаемся понять содержание второй строки. И тут, концентрируя внимание на «барке», которую, по выражению автора, лишь одну хорошо слышно, мы должны вспомнить о «сотых» годах, которыми начинается и завершается первое 400-летие в пореформенном календаре.
avatar
300-лог

Сообщения : 722
Дата регистрации : 2012-12-16
Возраст : 63
Откуда : Москва

http://nostradamus.logos-z.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Центурия 2, катрен 100.

Сообщение  Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения